Výňatek z rozhlas. projevu Winstona Churchilla z 1.X. 1939 k obsazení částí Polska SSSR
Jednou z významných otázek výkladu historie 20. století je ta, jak interpretovat skutečnost, že SSSR uzavřel známý pakt "Molotov - Ribbentrop" /(ministři zahraničí SSSR a Hitlerova Německa) o rozdělení sfér vlivu v Evropě mezi Německem a tehdejším Sovětským svazem, krátce před vypuknutím 2.světové války.
Na české wikipedii je zveřejněn výňatek z uvedeného projevu. Ocituji jej zde nejprve anglicky a potom jej přeložím. Z toho, co je tam napsáno, se dá usuzovat, že Winston Churchill nepovažoval vstup Rudé armády na území Polska a obsazení části území tehdejšího Polska tehdejším SSSR za válečný čin, nýbrž za skutek, kterým tehdejší Sovětský svaz otevřel druhou frontu proti tehdejšímu nacistickému Německu. Winston Churchil v rozhlasovém projevu, který přednesl k národům Velké Británie a světa doslova prohlásil toto:
"... That the Russian armies should stand on this line was clearly necessary for the safety of Russia against the Nazi menance. At any rate, the line is there, and an Eastern Front has been created which Nazi Germany does not dare assail. When Herr von Ribbentrop was summoned to Moscow last week it was to learn the fact, and to accept the fact, that the Nazi designs upon the Baltic States and upon the Ukraine must come to a dead stop."
přibližný překlad. "... že Ruské armády by měly stát na této linii je zřetelně nutné pro bezpečnost Ruska proti nacistické hrozbě. V každém případe linie je zde, a východní fronta byla vytvořena a nacistické Německo nemůže dál na východ. ... Pan von Ribbentrop musel minulý týden akceptovat skutečnost, že nacisté v Pobaltí a na Ukrajině mají stopku."
Ať se později stalo cokoli, a ať už Winstona Churchilla vedlo k pronesení jeho uvedeného rozhlasové projevu na počátku 2. světové války dne 1. října 1939 cokoli, je skutečnost, že on, britský válečný premiér ve své reakci na vojenské obsazení východu Polska Sovětským svazem reagoval tak, jak zde cituji shora.
Miroslav Gruner
Víme, že Ukrajina se minskými dohodami zavázala uskutečnit místní volby a to nesplnila ...
V lednu 2022 uvedl O.Danilov, předseda ukrajinské Rady národní bezpečnosti, v rozhovoru pro AP, že Západ by neměl Kyjev tlačit do plnění minských dohod o zastavení bojů na Donbasu (seznam.cz: "Ukrajina nechce plnit minské dohody")
Miroslav Gruner
Chvála podřimování. V Německu chtěli zemědělcům přitvrdit tak, jak je u nás nemyslitelné
Nad protesty rolníků v Německu se pozastavil i nevlivnější německý deník Frankfurter Allgemeine, konstatuje, že "rolníci poslední dobou vydělávají jako už dlouho ne," a píše, že problémy jsou jinde než ve výši dotací. Pochvalme ČT
Miroslav Gruner
RACHEJTLE = Silvestrovské pokušení a esenbáci (=komunistická policie) na stopě blbý srandy
"Silvestrovská show se v mžiku změnila ve schovávanou, protože ten lampasák střílel ostrými. Tak jsme mu sehráli divadýlko a zavolali esenbáky, sanitku a pohřebáky," vypravoval mi před časem pamětník jisté malé pohraniční dědiny.
Miroslav Gruner
Nezúčastnit se zasedání RB OSN, ač pozváni = vzdání se vyjádření na celoplanetárním fóru
Prokáže-li se, že české zbraně dodané vládou ČR byly Ukrajinou použity k útoku na ruské území, je to krok, který může Rusko v budoucnu použít jako argument pro ostřelování cílů na území ČR. Vláda má povinnost vysvětlit toto lidu!
Miroslav Gruner
Těžký i sladký je život nás, mladších synů mladších synů... císaře římské Říše.
Když byl v 11.století muži udělen titul hraběte dědičně pro všechny členy rodu, nestávalo se to běžně, a takřka nikomu kdo by neměl v ústech hned těsně po narození zlatou lžičku. Přímých potomků je ne více než 1% populace Evropy..
Další články autora |
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Přes Česko přešly bouřky s krupobitím. Dálnici D1 pokrylo bahno a větve
Do Česka přišly přívalové deště, na některých místech padaly i kroupy. Hasiči hlásili desítky...
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Je to v rozporu s Ústavou, vyčítá opozice návrhu na korespondenční volbu
Přímý přenos Na mimořádné schůzi se poslanci vrátili k návrhu pětikoalice na zavedení možnosti korespondenční...
Propalestinští aktivisté slaví. Dublinská škola přerušuje vazby na izraelské firmy
Propalestinští studentští demonstranti se rozhodli zrušit svůj protestní tábor na univerzitě...
Za exekutora, který zpronevěřil desítky milionů, požaduje VZP náhradu škody po státu
Všeobecná zdravotní pojišťovna (VZP) požaduje po ministerstvu spravedlnosti náhradu škody 10,9...
ANALÝZA: Prázdné gesto. USA dotují Izrael miliardami, pár bomb nic nezmění
Premium Spojené státy ve středu zastavily dodávky bomb pro Izrael v reakci na operaci v Rafáhu. Dopady pro...
- Počet článků 44
- Celková karma 38,50
- Průměrná čtenost 5159x